授受動詞－王木木系

昨晚的日語課相當精采
頭腦轉個不停

原因 1
只有 2 個學生
像打乒乓球一樣
球一下子回到我這
速度很快
反應時間很短

原因 2
第一次上新一級的授受動詞
這通常用在表達物品或動作的接受關係，比如說給、得到、別人給我...等

3 種主要文型加上普通與敬語用法加上不同助詞的限制
整個頭昏腦脹
很多看起來顯而易見的應用
我們看著黑板還是會講錯 (就是一緊張腦子就空白然後亂講)
老師看來很無奈
我是現在想起來還會笑出來 (抓頭)

就這樣上了堂很有學習感的日語課
短短 70 分鐘
就覺得自己進步了呢
呵

小摘要如下

A 是動作的施予者
B 是領受者
在～て前的動作都是 A 的動作

1) A は B（Xわたし）に　～を　あげます/ さし上げます(敬語) --- A (自己) 給BXX
　　　　                              ～て　　　　

2) A は B(わたし）に　～を　くれます/ くださいます(敬語) --- A 給了B (自己)XX
　   　　　　　             ～て

3) B は A に　～を　もらいます/ いただきます(敬語) --- B (自己)從 A 得到XX
                         ～て

我剛說的睜眼說瞎話的例子就是句型1明明 "B" 就不能用わたし
但我們還是會不自覺的套用
然後被老師要求看清楚黑板一點再回答