お願い事 @ 王木木系

前幾天上日本語課
非常厲害的
整堂課都在和鬼相關的內容
因為農曆七月要到啦
雖然日本是過新曆

老師說
日本人過七夕的傳統
是要寫希望小卡片
叫做「たんざくにお願い事を書いて笹にかざって星を見る」

另外
中文的「鬼」字(おに)在日本語的意思有二
一是嚴格
二是頭上有長角的妖怪 (切記，一定要長角才可以喔)

至於我們一般說的鬼
則是叫「お化け」或「幽霊(ゆうれい)」

再來
說一下日本語中的「国字(こくじ)」就是日本語專用的漢字
我們中文沒有發音的
比如說
畑（はたけ）：旱田，種蔬菜的田地
鯵（あじ）：竹筴魚
鰯（いわし）：沙丁魚

最後
說一下膽子大小
胆が太い：膽子大
胆が小さい：膽子小
おくびようだ：膽怯

這個老師非常資深
課上得很好
我很喜歡他.....