close
最近看完吉本巴娜娜的不倫與南美
呵
覺得是自己目前看過 (其實很少本)
她最好的作品

每篇故事都結尾的妙
輕巧又餘韻無窮...

喜歡她對時間、空間和有距離感的感情描寫
這的距離感不是情人、家人或朋友間的相隔距離
而是她下筆的高度
不會太直接赤裸
所以讓人覺得舒服

雖然故事發生地點都離我好遙遠
但牽動能力極強

看了書
又超想去南美 (呵呵，有沒有覺得又來了)
想去布宜諾斯艾利斯 （西班牙語：Buenos Aires，意譯：好空氣）

想體驗什麼是「濃得化不開的濃稠厚重的黑夜...」

想體驗什麼是
「男男女女從大地飽滿吸足那種無法以人類道理解釋的力量
開出鮮艷燦爛的生命花朵
飄散著各種氣息混合而成的悶澀味道的幽暗叢林裡
應該有著人眼絕對看不到的彩色精靈...」

最後想說
陳寶蓮翻譯的真好...
arrow
arrow
    全站熱搜

    王木木 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄